Comment devient-on un pragmatiste allemand ? Entretien avec Hans Joas

1/2018


Résumés (fr/ang/esp)

« Comment devient-on un pragmatiste allemand ? » Entretien avec Daniel Cefaï, Olivier Gaudin et Thibaud Trochu
Hans Joas est Professeur Ernst Troeltsch de sociologie religieuse à l’Université Humboldt à Berlin et Professeur au département de sociologie et au Committee on Social Thought de l’Université de Chicago. Dans cet entretien, accordé en janvier 2018, l’accent est mis sur la réception du pragmatisme en Allemagne, et dans ce contexte, sur le parcours intellectuel et universitaire de Hans 
Joas. L’entretien donne ainsi à comprendre ce que Joas appelle les « mécompréhensions » (Missverständnis) de la réception du pragmatisme, et les usages variés qui en ont été faits sur la scène allemande et internationale. Au-delà de son interprétation de l’œuvre de George Herbert Mead (2007), Hans Joas a développé une perspective originale en « théorie sociale », à laquelle le public francophone a eu accès grâce à la traduction de La créativité de l’agir (1999), et récemment, de Comment la personne est devenue sacrée (2016). Il a également œuvré à de nombreux programmes de recherche interdisciplinaires, au Max-Weber-Kolleg d’Erfurt. En renouvelant l’analyse de problèmes et de concepts classiques – les valeurs, la guerre, la personne, les droits de l’homme, la religion et le sacré… –, il a mis
 en évidence la fécondité d’une démarche pragmatiste, distincte des approches critiques développées à Francfort comme des approches analytiques qui ont gagné les départements de philosophie.

MOTS-CLEFS : PRAGMATISME ; HANS JOAS ; GEORGE H. MEAD ; THÉORIE SOCIALE ; PHILOSOPHIE ET SOCIOLOGIE ; HISTOIRE DES IDÉES

“How does one become a German pragmatist?” An interview with Daniel Cefaï, Olivier Gaudin and Thibaud Trochu
Hans Joas is Ernst Troeltsch Professor of sociology of religions at the Humboldt University at Berlin and Professor at the Department of Sociology and the Committee on Social Thought, University of Chicago. In this interview, conducted in January 2018, the emphasis lays on the reception of pragmatism in Germany and, against this background, on Hans Joas’s intellectual and academic trajectory. The interview thus explains what Joas calls the “misunderstandings” (Missverständnis) in the reception of pragmatism, and the different uses to which it has been put on the German and international stage. In addition to his interpretation of the works of George Herbert Mead (2007), Joas has developed an original perspective in “social theory”, which the translation of The Creativity of Action (1996) and recently of The Sacredness of the Person (2013) made accessible to French-speaking readers. He has also worked on numerous interdisciplinary research programmes, at the Max-Weber-Kolleg in Erfurt. By renewing the analysis of classical problems and concepts – values, war, the person, human rights, religion and the sacred – he has demonstrated the fecundity of a pragmatist approach, distinct both from the critical approaches developed in Frankfurt and from the analytical approaches that have come to dominate philosophy departments.

KEYWORDS: PRAGMATISM; HANS JOAS; GEORGE H. MEAD; SOCIAL THEORY; PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY; HISTORY OF IDEAS

Cómo se deviene un pragmatista alemán ? Entrevista con Daniel Cefaï, Olivier Gaudin y Thibaud Trochu.
Hans Joas es profesor Ernst Troeltsch de sociología religiosa en la Universidad Humboldt en Berlín y profesor en la Universidad de Chicago, Committee on Social Thought. En esta entrevista, realizada en Enero 2018, quisimos focalizarnos en la recepción del pragmatismo en Alemania, y en este contexto, en la trayectoria intelectual y académica de Hans Joas y sobre todo en lo que hace la unidad de su perspectiva , más allá de los cambios temáticos. De tal suerte la entrevista permite comprender lo que Joas llama las “malentendidos” (Missverständnis) de la recepción del pragmatismo y sus variados usos, en losofía y ciencias sociales, en la escena alemana e internacional. Mas allá de su trabajo de interpretación de la obra de George Herbert Mead (2007), Hans Joas ha desarrollado una perspectiva original en “teoría social” a la que el público francófo – no ha tenido acceso gracias a la traducción de La créativité de l’agir (1999) y recientemente de Comment la personne est devenue sacrée (2016). Joas también ha impulsado numerosos programas de investigación interdisciplinaria en el Max-Weber-Kolleg de Erfurt. Ha renovado el análisis de problemas y conceptos clásicos – valores, guerra, persona, derechos humanos, religión, sacralidad…–, evidenciado la fecundidad de la perspectiva pragmatista, diferente tanto de las perspectivas criticas desarrolladas en Frankfurt como de las perspectivas analíticas que ganan los departamentos de losofía.

PALABRAS CLAVE: PRAGMATISMO; HANS 
JOAS; GEORGE H. MEAD; TEORÍA SOCIAL;
 FILOSOFÍA Y SOCIOLOGÍA; HISTORIA DE LAS IDEAS.


Pour citer l’entretien

Hans Joas, Daniel Cefaï, Olivier Gaudin et Thibaud Trochu, « Comment devient-on un pragmatiste allemand ? Entretien avec Hans Joas », Pragmata, n° 1, 2018, p. 390-435.

Capture d’écran 2018-09-27 à 01.47.21.png

 

Télécharger l’article intégral